星戰

日本導整合負債演兼作家岩井俊二。圖片來源：臺灣《中國時報》
　　中新網11月18日電 據臺灣《中國日報》報道，以《情書》、《燕尾蝶》享譽亞洲的岩井俊二，不但是日本鬼才導演，同時也是作家。他在1997年發表的小說《華萊士人魚新成屋》，從科學家華萊士研究人魚的傳奇構想開始，描寫一段跨越時空、物種的愛情故事，中間夾雜許多對生態省思、科學倫理與人性的探討。這本書如今在臺灣發行中譯本。
　　相港式飲茶信人是從海裡來的
　　“我常思考‘人類到底從何而來？室內裝潢’我最相信‘人是從海裡來的’之說法，否則，全身是毛的猴子怎麼會變成沒毛的人類呢？”岩井俊二說：“導演石井童也找我寫人魚故事時，我想若將‘人是從海裡來的’說法放進故事里，一定很有趣。”
　　岩井俊二的小說多與拍電影配套思考，msata《情書》的小品浪漫、《燕尾蝶》非法移工在日本都會的追夢悲戚，早為觀眾熟悉。但《華萊士人魚》較為特殊，目前只有小說而沒有電影。
　　從大自然找寫作靈感
　　岩井俊二說，本來也曾計劃一邊寫這部小說，一邊規畫拍電影，想的是像《情書》那樣的浪漫電影，但寫著寫著，愈寫規模愈大，想探討的事情愈來愈多元，人與人魚共存的道德難題分量愈來愈重。
　　在書寫的過程中他意識到，這樣寫下去，自己無法同時思考電影構成，於是決定在寫《華萊士人魚》時專心當作家，把電影導演的角色放掉。
　　“我本來就喜歡研究動物生態，寫這本小說時，我是從大自然去找靈感的。”
　　在《華萊士人魚》中他虛構了人魚交媾過程叫“黏合”，一旦“黏合”，公魚的身體便會被母魚吞噬掉，彷佛陷入愛情就必須喪失自己的狀態。
　　岩井俊二說，人魚相戀“黏合”的靈感來自“安康魚”，當安魚公魚想交配時，它們身體會先被母魚吸收。而小說中的其他情節則是經由研究調查後發覺到有趣資料，像他發現華萊士(Alfred Russel Wallace)這號人物之後，便逐漸成為故事的中心人物。
　　華萊士逝世百周年
　　華萊士(Alfred•Russel•Wallace)在演化生物學上有著與達爾文齊名的卓越貢獻，甚至比達爾文更早提出演化論，不過華萊士不藏私地將自己的研究與達爾文分享，導致後世多只記得達爾文提出演化論，忽視了華萊士。岩井俊二在小說中，華萊士是曾發表人魚傳奇的科學家，也因他執迷人魚的研究，造成了後續的悲劇。
　　今年正值華萊士逝世百周年，《華萊士人魚》正好在臺灣發行，這個巧合不禁讓岩井俊二大呼“好像是命運的安排”。
　　電影劇本寫了一半
　　雖說寫作當時岩井俊二沒有同步將《華萊士人魚》拍成電影，但後來也開始改寫劇本，“其實《華萊士人魚》的劇本已經寫了一半，總有一天會拍成電影。”
　　“從看電影的角度來看，這部電影會很難拍，例如要在海上拍、水中拍，還必須用到計算機動畫。”他說：“其實我曾經帶外景隊到澳洲拍攝一整天，當時我暈船暈得厲害，引擎停下來後船就開始打轉，我的眼睛也跟著轉，真是太難過了。”　　（原標題：華萊士人魚臺灣發行 岩井俊二：相信人從海裡來）